Bugünün Haberi
2 Eylül 2025, 23:04
14

D-Smart Eylül’de patladı: 1205 film ve dizi ekranlara geliyor!

D-Smart, Eylül ayında 1205 farklı yapımı izleyicilerle buluşturuyor. Ödüllü filmlerden aksiyon dolu yapımlara kadar herkes için içerik var. Detaylar haberimizde…
D-Smart Eylül’de patladı: 1205 film ve dizi ekranlara geliyor!

Sonbahar sezonu, D-Smart ekranlarında adeta bir sinema ve dizi maratonuna dönüşüyor. Eylül ayı boyunca 1205 farklı yapım izleyicilerle buluşacak. Ödüllü filmlerden sürükleyici dramalara, kahkaha garantili komedilerden etkileyici belgesellere kadar her zevke hitap eden geniş bir yelpaze dikkat çekiyor. Sinema TV kanalında, Oscar ödüllü Joe Pesci ve Emmy ödüllü Steve Buscemi’nin başrollerinde yer aldığı Day of the Fight bir boksörün dramatik hayatına ışık tutarken, psikolojik gerilimiyle Armand ilk kez TV ekranlarına geliyor. Festival yolculuğundan tanınan Hur Jin-ho’nun yönettiği A Normal Family, bir trafik kazası sonrası katil durumuna düşen adamı savunan avukatın hikâyesini işlerken; Brie Larson, Woody Harrelson ve Naomi Watts gibi yıldızların rol aldığı The Glass Castle ve Bafta adayı Scrapper da izleyicilerin karşısına çıkacak.

Aksiyon, dram ve adrenalin bir arada

Sinema Aksiyon kanalında ise temposu yüksek filmler öne çıkıyor. Black Panther rolüyle hafızalara kazınan ve genç yaşta kaybettiğimiz Chadwick Boseman’ın başrolünde olduğu Message From the King, intikamın izini süren bir karakterin hikâyesini anlatıyor. Bunun yanında, To Catch a Killer filmi izleyicileri bir seri katili yakalamak için mücadele eden genç bir dedektifin içine düştüğü zorlu kovalamacaya ortak ediyor. Bu yapımlar, sonbahar akşamlarını gerilimin ve adrenalinin zirveye çıktığı anlarla süslemeye hazırlanıyor. Kısacası D-Smart, Eylül ayında izleyicilere hem duygusal hem de heyecan dolu anlar yaşatacak, sinema keyfini evlere taşıyacak.

14 Ekim 2025, 10:57
8

Instagram Reels’te Dil Engeli Bitiyor! Meta’dan Devrim Gibi Özellik

Meta, Instagram Reels videolarında dil engelini ortadan kaldıracak yeni yapay zeka özelliğini tanıttı. Artık kullanıcılar videolardaki konuşmaları farklı dillerde, orijinal ses tonuna yakın biçimde dinleyebilecek. Teknoloji, dudak senkronizasyonu sayesinde doğal bir izleme deneyimi sunacak.
Instagram Reels’te Dil Engeli Bitiyor! Meta’dan Devrim Gibi Özellik

Teknolojinin hızla gelişmesiyle birlikte sosyal medya platformları da yeniliklerini artırıyor. Dünyanın en popüler uygulamalarından biri olan Instagram, her geçen gün kullanıcı deneyimini geliştirmeye devam ediyor. Meta, bu kez Reels videolarında yapay zekayla çeviri ve seslendirme dönemi başlatarak dikkatleri üzerine çekti.

Yeni sistem, videolardaki konuşmaları gerçek zamanlı olarak farklı dillere çeviriyor. Üstelik sadece çeviri yapmakla kalmıyor, konuşmacının orijinal ses tonunu taklit ederek hedef dilde seslendirme yapıyor. Bu özellik, içerik üreticilerinin küresel kitlelere ulaşmasını kolaylaştıracak.

Orijinal Ses Tonu Korunarak Çeviri Yapılıyor

Meta’nın geliştirdiği yapay zeka teknolojisi, çeviri sırasında konuşmacının ses tonunu, vurgusunu ve ritmini koruyabiliyor. Böylece yapay sesin robotik değil, doğal bir tınıya sahip olması sağlanıyor. Yapılan testlerde, yapay zekanın içerik üreticisinin özgün sesini hedef dile kusursuz biçimde taşıdığı gözlemlendi.

Bu sayede örneğin Brezilya’da çekilen bir video, Türkçe olarak izlenebilecek ve kullanıcı sanki videoyu çeken kişi Türkçe konuşuyormuş hissine kapılacak. Özellik, özellikle uluslararası etkileşimi artırmak isteyen influencer ve markalar için büyük avantaj sağlayacak.

İlk Etapta Dört Dil Desteklenecek

Meta AI destekli sistem ilk aşamada İngilizce, İspanyolca, Hintçe ve Portekizce dilleri arasında çeviri yapabiliyor. Şirket, özelliği şimdilik belirli içerik üreticilerine ücretsiz olarak sunuyor. Her çevrilmiş videoda “Translated with Meta AI” etiketi bulunacak ve kullanıcılar dilerse çeviriyi kapatarak orijinal sesi dinleyebilecek.

Meta yetkilileri, Türkçe dil desteğinin de yakında ekleneceğini duyurdu. Böylece Türkiye’deki kullanıcılar da Reels videolarında bu yeni deneyimi yaşayabilecek.

Sosyal Medyada Küresel Etkileşimin Yeni Dönemi

Instagram Reels için geliştirilen bu yenilik, dijital içerik üretiminde yeni bir çağ başlatıyor. Artık diller arası bariyerler kalkarken, farklı ülkelerdeki kullanıcılar aynı içeriği kendi dillerinde deneyimleyebilecek.

Meta’nın bu adımı, sadece teknolojik bir yenilik değil, aynı zamanda kültürel etkileşimi artıran bir sosyal dönüşüm olarak değerlendiriliyor.

İlginizi Çekebilecek Haberlerimiz

Aşağıya kaydırmaya devam edin...