TDK Açıkladı "Glüten" Nasıl Yazılır, Doğru Hali Hangisi?

Son yıllarda özellikle sağlıklı beslenme ve çölyak hastalığı ile ilgili konuların artmasıyla birlikte, "glüten" kelimesi de gündemden düşmüyor. Ancak bu kelime yazılırken yapılan küçük bir harf hatası, büyük bir bilgi kirliliğine yol açabiliyor.

Türk Dil Kurumu’na (TDK) göre, bu kelimenin doğru yazımı “glüten” şeklindedir. Sosyal medya platformlarında ve bazı ürün ambalajlarında hâlâ “gluten” ifadesine rastlanıyor. Ancak uzmanlara göre bu kullanım Türkçeye uygun değil.

TDK Ne Diyor? "Gluten" mi "Glüten" mi?

Resmî kaynak olan Türk Dil Kurumu'nun çevrim içi sözlüğünde, kelimenin doğru yazımı net bir şekilde belirtiliyor: Glüten.

Kelimenin kökeni Batı dillerine dayansa da, Türkçeye geçtiğinde "ü" harfiyle uyarlanmış. Bu durum, Türkçeleşen pek çok kelimede olduğu gibi bir uyum sürecinin sonucu olarak değerlendiriliyor.

Örnek: Büro, müzik, lüks gibi sözcüklerde olduğu gibi, glüten de orijinal telaffuza en uygun hâliyle Türkçeye geçmiş durumda.

Cümle İçinde Doğru Kullanım Örnekleri

“Glüten hassasiyeti olan bireyler, alışveriş yaparken ürün etiketlerini dikkatle incelemelidir.”

“Çölyak hastalarının glüten içeren ürünleri tüketmemesi gerektiği uzmanlar tarafından sık sık vurgulanıyor.”

“Glütensiz diyetler, artık sadece sağlık sorunu olanlar için değil, sağlıklı yaşamı benimseyenler için de tercih ediliyor.”

Bu örneklerde de görüldüğü gibi, kelimenin doğru yazımı hem bilgi doğruluğu hem de okuyucunun güveni açısından oldukça önemli.

Bilgi Kirliliğine Dikkat! Glütenli Bilgi, Glütensiz Hata

Yapılan küçük bir yazım hatası, arama motorlarında yanlış sonuçlara yönlendirebilir. Özellikle sağlıkla ilgili metinlerde bu durum ciddi yanlış anlamalara neden olabiliyor.

Yanlış: gluten

Doğru: glüten

Uzman dilciler, özellikle dijital içerik üreticilerini ve sağlık yazarlarını bu konuda dikkatli olmaya çağırıyor. Çünkü internette bir kez yayılan yanlış bilgi, hızla yayılabiliyor.